Wczoraj w warszawskim kinie Atlantic, odbyła się uroczysta premiera filmu „Dwie siostry” – pierwszej polskiej fabuły zrealizowanej na terenie Ukrainy po wybuchu pełnoskalowej wojny. Na czerwonym dywanie pozowały gwiazdy filmu: Karolina Rzepa i Diana Zamojska z reżyserem filmu Łukaszem Karwowskim wraz ze znamienitymi gośćmi, wśród których między innymi: Małgorzata Gorol, Olga Hajdas i Kasia Adamik. Wydarzenie uświetniła swoja obecnością Pierwsza Sekretarz Ambasadora Ukrainy w Polsce Larysa Sydorenko, która odczytała list od Ambasadora Wasyla Bodnara:
Szanowny Panie Łukaszu,
Szanowni przedstawiciele Zoom Media,
Drodzy Twórcy i Przyjaciele Ukrainy!
Z ogromnym uznaniem i wdzięcznością zwracam się do Państwa z okazji pokazu filmu „Dwie siostry”, wyjątkowej polsko-ukraińskiej produkcji, która powstała w niezwykle trudnym czasie dla Ukrainy i całego wolnego świata.
Ten film to nie tylko dzieło kinematografii, ale także głęboki i poruszający głos w sprawie, która dziś dotyczy nas wszystkich – rosyjskiej agresji w Ukrainie. To świadectwo solidarności polskich i ukraińskich twórców, odwagi ekipy filmowej i nieocenionego wkładu polskiej społeczności w niesieniu prawdy o wojnie.
Państwa odwaga w podjęciu tego trudnego tematu, realizacja zdjęć w miejscach dotkniętych wojenną tragedią – w Buczy, Irpieniu, Borodiance i Charkowie – oraz determinacja w ukazaniu dramatycznych losów bohaterek zasługuję na najwyższy podziw. Historia Jaśminy i Małgorzaty to nie tylko opowieść o skomplikowanych relacjach rodzinnych, ale także metafora drogi, jaką przebywają dziś Ukraińcy, broniąc swojej wolności i tożsamości.
W imieniu Ukrainy oraz jej obywateli składam serdeczne podziękowania za wsparcie, jakie Polska i Polacy okazują nam od pierwszego dnia rosyjskiej agresji. Współpraca artystyczna, której efektem jest film „Dwie siostry”, stanowi dowód na to, że kultura jest potężnym narzędziem w walce o prawdę, sprawiedliwość i wspólne europejskie wartości.
Życzę Państwu, aby ten film dotarł do jak najszerszej publiczności i poruszył serca widzów na całym świecie. Jestem przekonany, że dzięki takim inicjatywom, jak ta, prawda o wojnie w Ukrainie będzie coraz głośniej wybrzmiewać, a solidarność między naszymi narodami stanie się jeszcze silniejsza.
Z wyrazami najwyższego szacunku,
Wasyl Bodnar
Ambasador
Film „Dwie siostry” od dziś w kinach!
Fot. Artur Zawadzki
„Dwie siostry” w reż. Łukasza Karwowskiego („Jedna dusza”, Mała Wielka Miłość”, „Południe Północ”) to pierwszy film fabularny nakręcony na terenie Ukrainy po agresji rosyjskiej. Arcytrudne zdjęcia powstawały w prawdziwych lokalizacjach: Buczy, Irpieniu, Borodziance i Charkowie. Ekipa filmu realizowała go w niesłychanie skomplikowanych i niebezpiecznych warunkach, niejednokrotnie będąc zmuszoną do zmiany planów zdjęciowych i dostosowując się do sytuacji militarnej, czy poleceń wojskowych. Ze względu na tematykę „Dwóch sióstr” twórcom udało zaprosić się do współpracy najbardziej znaną i cenioną ukraińską aktorkę, Irmę Witowską. Jak również, kilku innych czołowych aktorów ukraińskich. Dwie tytułowe bohaterki brawurowo zagrały polskie aktorki młodego pokolenia – Karolina Rzepa i Diana Zamojska.
Dwie od lat skonfliktowane ze sobą siostry – Jaśmina i Małgorzata – wyruszają z Warszawy do Charkowa, by przywieźć stamtąd ciężko rannego ojca. Po wybuchu wojny w Ukrainie mężczyzna pracował tam jako wolontariusz, przewożąc materiały medyczne. Relacja sióstr nigdy nie należała do najłatwiejszych. Młodsza Małgorzata zawsze czuła się gorsza, bardziej wyobcowana i niechciana. Miała poczucie, że ojciec faworyzuje starszą Jaśminę. Teraz jednak, dla dobra najbliższej im osoby, dziewczyny muszą połączyć siły i porzucić dawne urazy. Czy im się to uda? Czy w tym nieludzkim świecie, do jakiego dotarły znajdzie się miejsce na miłość, zrozumienie i wybaczenie?
Gatunek: dramat
Produkcja: Polska, Ukraina 2024
Scenariusz i reżyseria: Łukasz Karwowski („Jedna dusza”, Mała Wielka Miłość”, „Południe Północ”)
Producent: Zoom Media
Obsada: Karolina Rzepa („Najlepszy”, „Republika dzieci”), Diana Zamojska („Kamerdyner”, „Panie Dulskie”, „Detektyw Bruno”), Irma Vitovska („Smak wolności”, „Moje myśli są ciche”), Maryna Koshkina („Snajper. Biały kruk”, „Karpaty. Mułość i zdrada”), Oleksandr Rudynskyy („Django”, „Wierzyć”), Szymon Kuśmider („Rozwodnicy”, „Kos”, Informacja zwrotna”)