Film tylko w kinach od 9 maja
To, co się zadziało na planie „Pani do polskiego”, nie zdarza się często, a nawet zaryzykowałabym stwierdzenie, że bardzo rzadko. Podczas realizacji zdjęć do filmu, działa się MAGIA, jakaś nić zawiązała się między każdym, naprawdę każdym członkiem ekipy. Miałam okazję pracować z wybitnymi specjalistami i jednocześnie wspaniałymi ludźmi. Wszystkim zależało na jednym – na zrobieniu pięknej sztuki. Wszyscy graliśmy do jednej bramki, wszyscy wspieraliśmy się i tworzyliśmy coś, co we współczesnych filmach zanika. I chyba nie tylko ja przez tych kilka miesięcy byłam w innym świecie, wiem i pamiętam, że wszyscy cofnęliśmy się w czasie, a Państwo, mam nadzieję, odczujecie i zobaczycie na własne oczy MAGIĘ, która nie była wyreżyserowana, tylko po prostu się zadziała.
Sylwia Skrzypczak-Piękoś
Odtwórczyni tytułowej roli w filmie PANI OD POLSKIEGO
Zobacz pierwszy making of z planu i poznaj PANIĄ OD POLSKIEGO
„Pani od polskiego” to nowy film w reżyserii Radosława Piwowarskiego, twórcy nagradzanego na międzynarodowych festiwalach filmowych w Wenecji i San Sebastian oraz na FPFF w Gdyni, autora niezapomnianych produkcji: „Pociąg do Hollywood”, „Autoportret z kochanką” oraz „Yesterday”, które trwale zapisały się w polskiej kinematografii. Scenariusz „Pani od polskiego” powstał na bazie autentycznych przeżyć ludzi wywiezionych do przymusowej pracy w Niemczech podczas II wojny światowej.
„Pani od polskiego” to filmowy hołd dla kobiet w czasach wojny opowiadający o silnej bohaterce, która poświęca się miłości w brutalnych okolicznościach, wierząc, że na horyzoncie tli się iskra nadziei. To również uniwersalna historia o sile przetrwania, niezgodzie na zło i próbie przeciwstawienia się losowi.
W rolach głównych wystąpili: Sylwia Skrzypczak-Piękoś („Wojenne dziewczyny”) oraz Vitalik Havryla („Planeta Singli. Osiem historii”), a partnerują im zarówno polscy, jak i zagraniczni aktorzy.
Za powstanie filmu odpowiedzialni są uznani twórcy filmowi, w tym, świętej pamięci, operator Arkadiusz Tomiak („Karbala”, „Obława”), scenograf Wojciech Żogała („Kurier”, „Bogowie”) i charakteryzator Waldemar Pokromski („Chłopi”, „Zimna wojna”). Za produkcję odpowiedzialna jest Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych („Czerwone maki”, „Strzępy”).
1942 rok. Kresy. Silna i niezależna Eliza rozpoczyna pracę jako nauczycielka w wiejskiej szkole. Tam poznaje Stacha – unikającego obowiązków, za to lubiącego kłopoty chłopaka, który staje się obiektem jej fascynacji i rodzącej się w niej wielkiej miłości. Stach zostaje jednak zesłany na roboty przymusowe na tereny III Rzeszy. Po jego wyjeździe, Eliza rodzi ich wspólne dziecko i wraz z niemowlęciem na rękach rusza śladami ukochanego. Odnajduje go we Frankfurcie i tam próbują przeżyć, mimo nieludzkich warunków i ciągłych upokorzeń. Eliza cały czas walczy o swoją godność, życie dziecka i – co najtrudniejsze – o miłość Stacha, który początkowo uznawał ich relację za przelotny romans. Teraz w ogniu wojennej próby oboje poznają się naprawdę, a istniejąca między nimi więź zmienia się wraz z upływem czasu.
Fot. Marcin Makowski
Gatunek: wojenny, romans
Produkcja: Polska 2025
Produkcja: Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych
Współfinansowanie Polski Instytut Sztuki Filmowej
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Dystrybucja: Kino Świat
Scenariusz i reżyseria: Radosław Piwowarski („Pociąg do Hollywood”, „Autoportret z kochanką”, „Kolejność uczuć”, „Yesterday”)
Obsada: Sylwia Skrzypczak-Piękoś („Wojenne dziewczyny”, „Belfer 2”), Vitalik Havryla („#BringBackAlice”, „Planeta Singli. Osiem historii”), Mirosław Jękot („Krucjata”, „Ojciec Mateusz”), Michael Schiller („Rojst”, „Lista Schindlera”), Wolfgang Boos („Kamienie na szaniec”, „W ciemności”), Robert Gonera („Dług”, „Belfer”), Anna Dzieduszycka („Kajtek Czarodziej”, „Sukienka”), Sandra Naum („Baby boom, czyli Kogel Mogel 5”, „Dzień Matki”), Adrianna Izydorczyk („Pokolenie Ikea”, „Warszawianka”)